جوجه تیغی به انگلیسی؟

دیروز سر یکی از کلاس هام یکی از بچه ها درباره جوجه تیغی پرسید که من برابرش انگلیسیش رو نشنیده بودم. ون سالهاست فرهنگ واژگان فارسی به انگلیسی به کار نبردم خواستم ببینم کسی هست بدونه "جوجه تیغی" به انگلیسی چی میشه؟

در نوشته های پیش رو میخوام در باره نام بسیاری از جانور ها بنویسم و میدونم که میتونه برای بسیاری از دوستان سودمند باشه.

سپاس

پهرستی از 183 شرکت از "موسسات اخذ پذیرش دانشجویی مورد تایید وزارت علوم"

این نوشته پیوند چندانی با نوشته های دیگه اینجا نداره ولی برای ارزشمند بودنش در اینجا مینویسم و میدونم شاید خیلی ها دنبالش بگردن و به سادگی پیداش نکن یا از بودنش ناآگاه باشن!

دوستان اگر بدنبال پذیرش دانشجویی از کشورهای دیگه هستید، میدونید که به هر جایی نمیشه پشتگرم بود. تنها زمانی میشه به یک شرکت برای گرفتن پذیرش دانشجویی پشتگرم بود که از سوی "وزارت علوم، تحقیقات و فناوری" پشتیبانی شده باشه.

در اینجا پهرستی از تمامی این شرکت ها(183 شرکت)، نام گرداننده اونها، شهری که در اون کار میکنند، کشورهایی که از اونها پذیرش دانشجویی میگیرند و شماره های تماسشون و داده هایی همانند اینها اومده که میتونه برای دانشجویی که در انبوه نام شرکت ها سردرگم شده یک پهرست زرین باشه.

در این بخش از وبسایت "وزارت علوم، تحقیقات و فناوری" میتونید فایل پی دی اف این پهرست رو دریافت کنید

http://scholarship.msrt.gov.ir/index.php?option=com_content&id=229

همچنین اگر این دنباله کار نکرد میتونید به خود من بگید که براتون با رایانامه (E-mail) بفرستم!

من برای گرفتن پذیرش دانشجویی از هند و خوندن زبان و گرفتن آیلتس در سال 2008 و پذیرش دانشجویی از سوئد و گرفتن ارشد در سال 2010 از همین راه شرکت های دلخواهم رو پیدا کردم(که دیگه نام هیچکدومش هم توی این پهرست نیست!).

درون فایل پی دی اف چنین چیزی خواهید دید:

رديفنام موسسهنام و نام
خانوادگي
صاحب امتياز
محل
دفتر
حوزه فعاليتشماره تلفنتاريخ صدور
مجوز
اوليه
تاريخ
انقضاء
مجوز
آدرس دفترآدرس الكترونيكي
1








امیدوارم این نوشته در جای خودش برای دوستان سومند باشه

پیروز باشید

یک پرسش درباره ریشه یکسان دو واژه Orthodontics و Orthopedy!

درودی دوباره!

داشتم برای نوشته های آینده اینجا جستجو میکردم که به نکته جالبی رسیدم. کوشش کنید بدون جستجو در اینترنت به پرسش پایین پاسخ بدید.

هر دو واژه انگلیسی "اورتوپدی=Orthopedy" و "اورتودنسی=Orthodontics" رو بسیار شنیدیم و در زبان فارسی هم به کار میرن. آشکار هست که بخش "اورتو" در هر دوی این واژه ها، که یکی در پیوند با استخوان هست و دیگری در پیوند با دندان، همسان هست. میتونید با بررسی معنی(چم) این دو واژه بگید معنای "اورتو" چی میتونه باشه؟


پاسخ به این پرسش برای من بسیار آموزنده بود. همچنین نوشته آینده درباره ریشه واژگان انگلیسی و بهره گیری از اونها در آموختن واژگان در سطح پیشرفته و آیلتس/تافل هست.

چشم براه پاسخ های شما هستم. 


As you can see, "Orthodontics" and "Orthopedy" have the "Ortho-" part in common. Without Goggling it and only by thinking about the meaningn of these two words in everyday life, can you guess what the meaning of this common "root" can be?

My next post will be about word roots and how these roots can help students out in learning new words especially in advanced and IELTS/TOEFL level.

Looking forward to seeing your answers everyone :)


کلاس های خصوصی مکالمه، آیلتس/تافل، زبان کنکور های ارشد شرق تهران

چند روزی گرفتار پخش آگهی های فروردین کلاس های خصوصی و نیمه خصوصی در شرق تهران و پاسخگویی به زنگ ها بودیم. هنگام پخش آگهی ها بود که با خودم گفتم کاش نشانی اینجا رو هم آخرش گذاشته بودم. از بار دیگه سد در سد!!

نمونه آگهی این دوره رو در ادامه مطلب گذاشتم حتما ببینید و اگر کم و کاستی به چشمتون میاد بی خبرم نگذارید  :)

ادامه نوشته

ترجمه مقاله های فروردین ماه 92


ترجمه مقاله های فروردین ماه 92


ترجمه مقاله های فروردین ماه 92


ترجمه مقاله های فروردین ماه 92


کلاس های خصوصی مکالمه، آیلتس/تافل در شرق تهران در شماری از وبسایت ها

آگهی کلاس های فشرده مکالمه، آیلتس و تافل در شماری از وبسایت ها

برای پشتیبانی از ما از آگهی ها بازدید کنید

در http://www.istgah.com
آموزش مکالمه آیلتس تافل و زبان ارشد در شرق تهران
در http://www.payamsara.com
آموزش مکالمه آیلتس تافل و زبان ارشد در شرق تهران

در http://www.niazjoo.ir
آموزش مکالمه آیلتس تافل و زبان ارشد در شرق تهران

در http://www.niazpazir.com
آموزش مکالمه آیلتس تافل و زبان ارشد در شرق تهران

در http://tehran.7gardoon.com
آموزش مکالمه آیلتس تافل و زبان ارشد در شرق تهران

در http://iran-tejarat.com
آموزش مکالمه آیلتس تافل و زبان ارشد در شرق تهران

در http://www.novintabligh.com
آموزش مکالمه آیلتس تافل و زبان ارشد در شرق تهران

در http://www.niazpardaz.com
آموزش مکالمه آیلتس تافل و زبان ارشد در شرق تهران

در http://www.goldniaz.ir
آموزش مکالمه آیلتس تافل و زبان ارشد در شرق تهران

در http://www.takro.net
آموزش مکالمه آیلتس تافل و زبان ارشد در شرق تهران

در http://tablighkar.com
آموزش مکالمه آیلتس تافل و زبان ارشد در شرق تهران

در http://www.agahi.ir
آموزش مکالمه آیلتس تافل و زبان ارشد در شرق تهران

در http://pabi.ir
آموزش مکالمه آیلتس تافل و زبان ارشد در شرق تهران

در http://www.agahi.ir
آموزش مکالمه آیلتس تافل و زبان ارشد در شرق تهران

درhttp://www.darjeagahi.com
آموزش مکالمه آیلتس تافل و زبان ارشد در شرق تهران

در http://iran-banner.com
آموزش مکالمه آیلتس تافل و زبان ارشد در شرق تهران

در http://niazmandiha.info
آموزش مکالمه آیلتس تافل و زبان ارشد در شرق تهران

در http://7rang.ir
آموزش مکالمه آیلتس تافل و زبان ارشد در شرق تهران

در http://nyazmandy.ir
آموزش مکالمه آیلتس تافل و زبان ارشد در شرق تهران

در http://www.peikeshahr.com
آموزش مکالمه آیلتس تافل و زبان ارشد در شرق تهران

در http://www.hamshahree.com
آموزش مکالمه آیلتس تافل و زبان ارشد در شرق تهران
در http://www.agahimahaleh.com
آموزش مکالمه آیلتس تافل و زبان ارشد در شرق تهران
در http://www.agahi.ir
آموزش مکالمه آیلتس تافل و زبان ارشد در شرق تهران
در http://agahi24.com
آموزش مکالمه آیلتس تافل و زبان ارشد در شرق تهران
در http://mihanagahi.com
آموزش مکالمه آیلتس تافل و زبان ارشد در شرق تهران
در http://www.aftabir.com
آموزش مکالمه آیلتس تافل و زبان ارشد در شرق تهران
در http://www.boorsagahi.com
آموزش مکالمه آیلتس تافل و زبان ارشد در شرق تهران
در http://www.ariadata.ir
آموزش مکالمه آیلتس تافل و زبان ارشد در شرق تهران
در http://www.otuban.ir
آموزش مکالمه آیلتس تافل و زبان ارشد در شرق تهران
در http://www.shahr24.com
آموزش مکالمه آیلتس تافل و زبان ارشد در شرق تهران
در http://bazaryar.ir
آموزش مکالمه آیلتس تافل و زبان ارشد در شرق تهران
در http://niazemarkazi.com
آموزش مکالمه آیلتس تافل و زبان ارشد در شرق تهران
در http://mobintabligh.com
آموزش مکالمه آیلتس تافل و زبان ارشد در شرق تهران
در http://mobintabligh.com
آموزش مکالمه آیلتس تافل و زبان ارشد در شرق تهران
در http://agahibaroon.com
آموزش مکالمه آیلتس تافل و زبان ارشد در شرق تهران
در http://www.adgostar.com
آموزش مکالمه آیلتس تافل و زبان ارشد در شرق تهران
در
آموزش مکالمه آیلتس تافل و زبان ارشد در شرق تهران
در
آموزش مکالمه آیلتس تافل و زبان ارشد در شرق تهران
در
آموزش مکالمه آیلتس تافل و زبان ارشد در شرق تهران
در
آموزش مکالمه آیلتس تافل و زبان ارشد در شرق تهران
در
آموزش مکالمه آیلتس تافل و زبان ارشد در شرق تهران
در
آموزش مکالمه آیلتس تافل و زبان ارشد در شرق تهران

آموزش کاربردی مکالمه انگلیسی

در http://www.eforosh.com
مکالمه زبان آیلتس تافل تهرانپارس IELTS
در http://www.iran-tejarat.com
مکالمه زبان آیلتس تافل تهرانپارس IELTS
در
مکالمه زبان آیلتس تافل تهرانپارس IELTS
در
مکالمه زبان آیلتس تافل تهرانپارس IELTS
در
مکالمه زبان آیلتس تافل تهرانپارس IELTS
در





نمونه آگهی

آموزش مکالمه ، آیلتس ، تافل و زبان ارشد

کلاس های مکالمه زبان انگلیسی فشرده و نیمه فشرده (6 تا 8 ماه) *مهندس ابوالقاسم در شرق تهران:

1. آموزش مکالمه زبان انگلیسی ،
2. چهار مهارت آیلتس و تافل(Speaking, Listening, Writing and Reading) ،
3. بخش زبان تمامی کنکور های ارشد ، و
4.تافل دکترا

*مهندس ابوالقاسم: استاد native زبان انگلیسی ، کارشناس ارشد از دانشگاه MID سوئد ، دارای مدرک آیلتس آکادمیک از هندوستان(با Speaking=7.5 در سال 2008 ) ، مترجم چندین عنوان کتاب مرجع مهندسی(قابل جستجوی آنلاین) ، مترجم دهها فیلم و سریال نام آشنای شبکه های تلویزیونی ، ویراستار دهها پایان نامه ارشد ، دکترا و مقاله های پژوهشی و تنها مدرس کنکورهای دکترای زبان در شرق تهران ؛ با بیش از 6000 ساعت پیشینه آموزش زبان انگلیسی در برترین آموزشگاه های تهران

با همکاری سرکار خانم زهرا امیدی دبیر سرشناس آموزشگاه های برتر تهران

ویژگی های دوره ها:
1. بهره گیری از برترین کتابها و منابع رسمی روز جهان برای پایه ریزی و پیشبرد دوره های فشرده مکالمه آیلتس ، تافل و دیگر آزمونهای بین المللی
2. بهره گیری از متداول ترین 3000 واژه گفتاری و نوشتاری زبان انگلیسی و همچینن بهره گیری از فیلم ، موسیقی و سریال های نام آشنا برای بهبود مکالمه
2. آموزش تلفظ استاندارد واژگان و کلیدهای تلفظ American و British
3. بهره گیری از متون آکادمیک استاندارد و آشنایی با شیوه های تندخوانی و تست زنی
4. آشنایی با اصطلاحات روزمره آمریکایی و انگلیسی کاربردی در کشورهای انگلیسی زبان
5. تعریف 4 سطح آموزشی مقدماتی تا پیشرفته (آموزش هر سطح در دو ماه)

همچنین برگزار کننده کلاس های مقاله نویسی ، پایان نامه نویسی ، ویرایش آکادمیک ، آمادگی دفاع از مقالات و شرکت در همایش های جهانی ، دوره های آمادگی برای گفتگو های رو در رو و تلفنی بازرگانی و تنظیم قرارداد ها با شرکت های سراسر جهان

با مناسب ترین شهریه ویژه دانشجویان گرامی با بالاترین بازده آموزشی

تعیین سطح ، مشاوره و برنامه ریزی و نگارش طرح درس در جلسه نخست رایگان

گرچه این کلاس ها تاکنون میزبان زبان آموزان گرامی از سراسر تهران بوده است ، زبان آموزان ساکن شرق تهران در منطقه های زیر دسترسی ساده تری به کلاس ها خواهند داشت: حوزه تهرانپارس ، میدان هفت حوض ، سید خندان ، میدان پروین ، میدان رسالت ، خیابان دماوند ، دلاوران ، دانشگاه علم و صنعت ، هنگام ، فدک ، فرهنگسرا ، شهید مدنی ، مجیدیه ، گلبرگ ، تهران نو ، حوزه افسریه ، نارمک و شهرک های حکیمیه ، شهرک امید ، شهرک فرهنگیان ، و همچنین شهرک پارس


قیمت: شهریه ماهیانه 100 و 150 هزار تومان


تهرانپارس، خیابان بهار(شهید حسینی)، پشت هتل شهر، پلاک 17 واحد 2 (با هماهنگی پیشین)

ایمیل:
تلفن:
021 77292537   

همراه:   09121355087

کلاس های تضمینی مکالمه زبان، آیلتس تافل

کلاس های تضمینی مکالمه زبان، آیلتس تافل مهندس ابوالقاسم

آیلتس ، تافل مکالمه انگلیسی با تضمین کتبی

مکالمه آیلتس ویژه بانوان با تضمین کتبی

آیلتس تافل در تهرانپارس با تضمین کتبی

آزمون های آزمایشی 4 مهارت آیلتس تافل



IELTS/TOEFL sample vocabulary

Here are a few examples that I suggest for last post’s IELTS/TOEFL sample vocabulary

 

1. abandon(verb) = to leave somebody/something

She abandoned her husband and went to Europe to study.

We abandoned that house in the middle of desert when I was a child


2. adversely (adv) = in a negative way

Traffic adversely affected the air we breathe

Involving in a romantic relationship adversely impacted her life


3. aggregate(v) = be an amount when added together

Her income aggregated $ 10,000 per month.

Aggregated data helped us in our study to make an estimation


4. cultivation (n)= prepare and use land for growing crops.

His lands have always been under cultivation.

Surface cultivation can help farmers to protect the soil.

 

 

Normal 0 false false false EN-US X-NONE AR-SA /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-para-margin-top:0in; mso-para-margin-right:0in; mso-para-margin-bottom:10.0pt; mso-para-margin-left:0in; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:Arial; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}

آموزش واژگان آیلتس/تافل

درود بر همگی دوستان

بخشی از این وبلاگ درباره آموزش واژگان آیلتس/تافل هست که این کار با آوردن نمونه هایی برای هر کدوم از واژگان و بازبینی واژگانی که همراه با این واژه ها میان(کالکیشن یا "با هم آیی") انجام میشه.

از شما میخوام برای هر کدوم از واژه های زیر دست کم یک نمونه در بخش دیدگاه ها بنویسید.

In this blog, we are going to review some IELTS/TOEFL vocabulary. I introduce some words and you guys try to make as many sentences as you can. Then, we try to review the words and the way each one will usually go with other words in different situations (=collocation).

Lets start with following words. Please write down your examples in the comment section. Looking forward to seeing your examples ;)

1. abandon

2. adversely

3. aggregate

4. cultivation


دستور زبان Parallelism

پیش از این کمتر درباره دستور زبان انگلیسی گفتگو کردیم. در اینجا میخوام درباره چند نکته کلیدی نگارش که در کنکور های گوناگون به ویژه کنکورهای ارشد و بخش نوشتاری آزمون های آیلتس و تافل کاربرد بسیار دارند بنویسم.

Parallelism یا ساختارهای همسان(همپا)

در گزاره های زیر ساختارهای همسان به چشم میخوره. در یک گزاره همگی بخش ها یا اسم هستند یا صفت یا مصدر یا زمان گذشته یا زمان ماض بعید. این اصل پایه ای برای بسیاری از تست های کنکور ارشد هست.  

Look at the following structure

I like music, art, and history.(all nouns)

I like swimming, playing anf walking.(all gerunds)

She is tall, blond and beautiful.(all adjectives)

I learned to play tennis, to swim and to golf.(all infinitives)

She likes to read, travel and paint. (all infinitives)

They made a fire, cooked their food and sang a song. (all past tense)

He had finished the game, taken a shower and had his lunch by the time I got there. (all past perfect)

 

1. The boss asked his secretary to answer the phone, to take all messages and.........some letters.

a. to type                                     b. typing                             c. type             d. typed                              

(کنور سال 71 و 72 ارشد مدیریت اجرایی--ام بی ای)

برتین ترانه جهان از دیدگاه شما

این نوشته از تمامی نوشته های دیگه اینجا جداست! از همه شما میخوام برترین ترانه ای که تا به امروز شنیده اید(ایرانی و بیگانه!) رو در بخش دیدگاه ها بنویسید! از همه میخوام این کار رو انجام بدن. برترین بودن از چشم انداز شماست و هیچ سنجه ای در میان نیست.

بیاد داشته باشید تنها و تنها یک ترانه رو میتونید نام ببرید! مهر کنید نام ترانه و خواننده اون رو بی کم و کاست بنویسید. ترانه ای که در دیدگاه شما شایسته رده نخست هست. در ادامه من نام تمامی ترانه های شما رو اینجا مینویسم و میدونم تجربیات همدیگه میتونه برامون بسیار سودمند باشه. 

ترانه ای که از دید من رده نخست رو داره و زیباترین، شیرین ترین و دگرگون کننده ترین ترانه هست، نامش "دیروز" یا "yesterday" هست و گروه بیتلز اون رو خوندن. اگر این ترانه رو نشنیده اید خیلی ساده میتونید اون رو با اندازه ای بسیار کوچک از پیوند زیر دریافت کنید و گوش کنید.

http://s1.picofile.com/file/6465812872/the_beatles_yesterday_www_sabeti05_blogfa_com_.mp3.html

به پایین برگه برید و روی "دریافت فایل" کلیک کنید.

همچنین در اینجا هم میتونید کلیک و گوش کنید

یادمه نخستین بار این ترانه رو زمانی که در هند بودم شنیدم و در همون دم شور شگفت انگیزی در من پدید آورد. شما هم به این ترانه گوش کنید و دیدگاهتون رو دربارش بنویسید.

همچنین نوشتار این ترانه به فارسی و انگلیسی رو در آخر آوردم. گوش کردن به ترانه های انگلیسی میتونه سرآغاز بسیار خوبی برای آموختن هر چه بهتر زبان انگلیسی باشه. با اینهمه پیدا کردن ترانه هایی که برای ما دلنشین باشند شاید چندان ساده نباشه. 

امیدوارم با کمک همگی دوستان این نوشته بتونه ما رو در یافتن ترانه های دلنشین و آموختن زبان انگلیسی یاری کنه.

با سپاس از همگی

متن و ترجمه

yesterday

دیروز

all my troubles seemed so far away

تمام درد هایم دور می نمودند

now it looks as though they're here to stay

ولی اکنون انگار آمده اند تا بمانند

oh, i believe

in yesterday

آه, من به دیروز ایمان دارم

suddenly

ناگاه

i'm not half the man i used to be

من نیمی از مردی که پیشتر بودم هم نیستم

there's a shadow hanging over me

تنها سایه ای بر گرد من است.

oh, yesterday

came suddenly

آه, دیروز

به ناگاه آمد

why she
had to go i don't know

چرا او باید می رفت, نمیدانم.

she wouldn't say

او نگفت

i said
something wrong now i long
for yesterday

من چیزی اشتباه گفتم و اکنون در آرزوی دیروزم

yesterday
love was such an easy game to play

دیروز, عشق مانند بازی آسانی بود,

now i need a place to hide away

حالا من به جایی برای گم شدن نیاز دارم.

oh, i believe
in yesterday

آه, من دیروز را باور دارم.

why she
had to go i don't know

چرا او باید می رفت, نمیدانم.

she wouldn't say

او نگفت.

i said
something wrong now i long
for yesterday

من چیزی اشتباه گفتم و اکنون در آرزوی دیروزم.

yesterday
love was such an easy game to play

دیروز, عشق مانند بازی آسانی بود,

now i need a place to hide away

حالا من به جایی برای گم شدن نیاز دارم.

oh, i believe
in yesterday

آه, من دیروز را باور دارم.

منبع(با اندکی ویرایش) http://sabeti05.blogfa.com/page/yesterday.aspx

......................................................

دیدگاه و ترانه های پیشنهادی دوستان

Aliye: kiss song by Taylor Swift

Fariba: Part of me by Katy perry

Zabandan: Lady in Red by Chris de Burgh



How to Improve our listening

این نوشته برگردان نوشته پیشین هست. با همسنجی این دو میتونید ببینید چگونه میشه یک گفته رو به انگلیسی برگروند بدون اینکه از واژه ها خیلی دشوار بهره گرفت یا واژه به واژه ترجمه کرد. امیدوارم برای شما سودمند باشه

Listening is among the four main skills in IELTS/TOEFL exam. Having problem in understanding what people say or what you hear around you (lets say in a movie, a piece of news, your exam audio file, your teacher at school in an English speaking country etc.)  will result in poor understanding and it eventually negatively affects your communication.  

The best way for a self-trained student of English language is perhaps studying good books for listening. Students can simply buy the best books available and try to listen to audio files and answer the questions in the book. This is the first method!

The second method can be listening carefully to what people say is same audio files and stop the player after every 4 to 6 second. By repeating what you have heard in that 4 to 6 seconds you can memorize some useful sentences and expressions. If you study a good book, these are the words and expressions that you will hear again and again in movies, other audio files, from your teacher and so on.

Don’t worry about understanding the whole conversations. Sometimes even the best teachers may miss a few words of these conversations. Good news is the transcript is available at the end of the book an you can take a look as many times as you want.   

Most teachers believe that for being a good speaker you should listen a lot and for being a good writer you should read a lot. So you can start your job in becoming a good speaker by starting a good listening book.

Following book one of the most famous one for listening. It comes in three levels and all students up to advanced level can enjoy listening to its useful and everyday-used content.

1.      Basic Tactics for Listening

2.      Developing Tactics for Listening

3.      Expanding Tactics for Listening

You can find more information here: http://www.amazon.com/Basic-Tactics-Listening-Class-Audio/dp/0194375285/ref=pd_bxgy_b_img_z